KADAKAN · ARCHIVO DE OBRA 2014

MOBILEINTENT

PROYECTO

Ann Schnake / MobileInTent

COLABORACIÓN

A L A R I E T E · Kadakan

ARTISTAS

Ann Schnake
Ursula Maria Berzborn
Víctor Figueroa Infante
Marlet Torres Martínez

TERRITORIOS

Estados Unidos · México
2014

02 NOTAS / OBRA
MOBILEINTENT / 2014

Paredes
permeables.

MobileInTent es una producción creativa de Ann Schnake y otros artistas interesados en empujar los límites físicos e imaginarios asociados con las fronteras. En el otoño de 2014, artistas provenientes de Oakland, Berlín y Guadalajara emprendieron una travesía entre Estados Unidos y México. El grupo se desplazó en dos automóviles a manera de caravana llevando consigo una estructura fundamental para el proyecto: una carpa biomórfica construida por Ann Schnake. Sus paredes permeables transformaron la tienda en una arquitectura móvil. Podía ser estudio. Instalación. Espacio de performance. Lugar de reunión. Plataforma de investigación. Interrupción. En lugar de transportar una pieza terminada de un sitio a otro, MobileInTent utilizó el viaje como método de creación. La carpa permitía instalarse temporalmente en espacios públicos y convertir cada territorio en un lugar desde el cual componer acciones escénicas, conversaciones e imágenes. El proyecto buscaba trazar otros mapas desde una arquitectura deliberadamente frágil y permeable. La línea que separa México y Estados Unidos se convirtió en uno de sus principales motivos de investigación. No solamente como límite geográfico, sino como una estructura capaz de determinar la distribución de recursos, cuerpos, territorios, movilidad y oportunidades. La ecología existente entre Baja y Alta California permitió extender estas preguntas hacia las relaciones entre territorio, economía y naturaleza. Frente a la contundencia material de muros y líneas políticas, la tienda proponía otra imagen: una frontera que podía respirar, deformarse, atravesarse y cambiar. Durante el recorrido se desarrollaron conversaciones entre Ann Schnake; Ursula Maria Berzborn, directora de Theater Grotest Maru / Kunsthaus KuLe de Berlín; Robert Gómez Hernández, fotógrafo nacido en Chihuahua y radicado en California; y Víctor Figueroa Infante y Marlet Torres Martínez, integrantes de A L A R I E T E de Guadalajara. Las esculturas construidas por Ann dejaron entonces de funcionar solamente como objetos. Fueron vestidas, habitadas, cargadas, desplazadas y activadas por los cuerpos de los performers. De estas relaciones surgieron instalaciones escultóricas y videográficas, conversaciones y pequeñas viñetas performativas. Piernas y cucharas de madera aparecían junto a cuerpos humanos. Objetos absurdos atravesaban el paisaje. El acordeón acompañaba intervenciones realizadas frente a carreteras, ciudades, comunidades y muros fronterizos. La obra se desarrollaba como una colisión entre instalación, música, performance, objetos, documentación y encuentro. El grupo realizó una residencia en el Santa Fe Art Institute. Desde allí desarrolló intervenciones en distintos territorios de Nuevo México antes de continuar la ruta hacia Tijuana. El recorrido incluyó Santa Fe, Española, Chimayó y otros puntos del norte de Nuevo México, además de Tijuana, Los Ángeles y Oakland. En total, MobileInTent apareció en más de veinte contextos diferentes: espacios artísticos, granjas, reservas indígenas, barrios, centros vinculados con población migrante, galerías, playas y espacios fronterizos. Cada sitio alteraba lo que ocurriría después. El polvo, los objetos, las conversaciones y las experiencias acumuladas durante el trayecto viajaban con la caravana. Volvían a aparecer en el vestuario, las estructuras de madera, las acciones y las palabras. La obra se convertía así en un archivo en movimiento. Una de las acciones realizadas en México ocurrió en la playa de Tijuana, junto al muro que penetra en el océano Pacífico. Allí se compartió una cena de Thanksgiving con alrededor de cien personas, incluyendo personas que se encontraban cruzando la frontera aquella noche. Durante unas horas, una arquitectura destinada a separar convivió con una acción dedicada a compartir alimento, presencia y conversación. Al avanzar el viaje, la frontera comenzó a ser entendida por el grupo como un símbolo de distribución. Distribución de territorio. Distribución de recursos. Distribución de cuerpos. Distribución del movimiento. Distribución del poder. La pregunta dejó entonces de ser solamente cómo atravesar una frontera. También se volvió posible preguntar qué otros sistemas de distribución podían imaginarse. Qué otros mapas. Qué otras relaciones entre territorio y Estado. Qué otros espacios podían construirse desde la permeabilidad. Después del recorrido por México y Estados Unidos, la experiencia de las intervenciones fue presentada en Oakland en Aggregated Space el 5 de diciembre de 2014. MobileInTent continuó posteriormente desarrollándose mediante nuevos territorios, acciones y colaboraciones. La carpa permaneció como una imagen sencilla pero radical: una pared que existe sin dejar de ser atravesable.
Puedes desplazarte en cualquier momento ↓
FICHA TÉCNICA

MobileInTent

Proyecto interdisciplinario de performance, instalación, investigación territorial, escultura, música y acción pública.

PROYECTO / DIRECCIÓN CREATIVA

Ann Schnake

MobileInTent · Dream Farm Commons

dreamfarmcommons.com ↗
DIRECCIÓN DE PERFORMANCE

Ursula Maria Berzborn

Theater Grotest Maru / Kunsthaus KuLe · Berlín

grotestmaru.de ↗
PERFORMANCE / COLABORACIÓN ESCÉNICA

Víctor Figueroa Infante
Marlet Torres Martínez

A L A R I E T E · Guadalajara, México

FOTOGRAFÍA / VIDEO

Robert Gómez Hernández

COMPAÑÍAS / PLATAFORMAS

MobileInTent
Dream Farm Commons
Theater Grotest Maru
Kunsthaus KuLe
A L A R I E T E
Kadakan

LENGUAJES

Performance
instalación escultórica
video
investigación
intervención urbana
música
acordeón

TERRITORIOS

Oakland
Santa Fe
Española
Chimayó
Nuevo México
Los Ángeles
Tijuana

MOBILEINTENT
03 ARCHIVO / TERRITORIO 2014
MÉXICO · ESTADOS UNIDOS

Giras de la obra

MobileInTent se desarrolló como un recorrido artístico entre México y Estados Unidos. Después de la participación de los artistas en el Festival of Latin American Contemporary Choreographers —FLACC— en Oakland, la caravana inició su desplazamiento a principios de noviembre de 2014.

Desde California el proyecto se desplazó hacia Santa Fe y distintos territorios de Nuevo México, continuó hacia la frontera de Tijuana y posteriormente regresó por Los Ángeles y Oakland. Cada parada se convirtió en un lugar de investigación, encuentro, instalación y acción escénica.

MAPA 01
Mapa histórico Tour MobileIntent 2014
TOUR MOBILEINTENT 2014
01

Oakland

California

02

Santa Fe

New Mexico

03

Nuevo México

Española · Chimayó

04

Tijuana

México / frontera

05

Los Ángeles

California

06

Oakland

Aggregated Space

OAKLAND NUEVO MÉXICO TIJUANA LOS ÁNGELES OAKLAND
04 ARCHIVO AUDIOVISUAL 2014
SALA DE PROYECCIÓN

Mira.
Escucha.
Quédate un rato.

Este archivo audiovisual reúne distintos momentos del recorrido de MobileInTent. Te invitamos a utilizar audífonos si es posible y mirar las piezas con calma.

MobileInTent Re-mapping
TÓMATE TU TIEMPO
UN ESPACIO PARA MIRAR SIN PRISA
AHORA EN PANTALLA

MobileInTent: Alta California — Re-mapping Forms, Rivers & Trees

01 / 05
FIN DE LA PROYECCIÓN

La pieza ha terminado.

05 APOYA EL PROYECTO
MANTÉN VIVO EL ARCHIVO

Apoya
el proyecto.

MOBILEINTENT · ARCHIVO EN MOVIMIENTO
Víctor Figueroa Infante durante MobileInTent
MOBILEINTENT · ARCHIVO

Apoya el proyecto y contribuye a preservar, documentar y compartir este archivo de investigación, performance, fotografía, video y memoria artística.

Tu aportación ayuda a mantener disponible este material, continuar su investigación y permitir que nuevas personas conozcan el recorrido de MobileInTent.

DONACIÓN

Gracias por hacer posible que el archivo continúe.

PAYPAL · CONTRIBUCIÓN VOLUNTARIA

Gracias por acompañar el recorrido.

MOBILEINTENT · 2014
MOBILEINTENT MÉXICO · ESTADOS UNIDOS 2014 — ∞

Telefono

 (52) 341-1701538

Domicilio

Raul Quintero 120, Tapalpa, Jalisco. México.